LadySquare.com Homepage


Forum Home Forum Home > LadySquare Club : คลับของผู้หญิงวันนี้ > ทั่วไป สัพเพเหระ จิปาถะ ฯลฯ
  New Posts New Posts RSS Feed: จึงเรียนมาเพื่อทราบและโปรดพิจารณา
  FAQ FAQ  Forum Search   Calendar   Register Register  Login Login

จึงเรียนมาเพื่อทราบและโปรดพิจารณา

Author
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Baby Bean View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 16 ก.ค. 2007
Location: Thailand
Posts: 661
Post Options Post Options   Quote Baby Bean Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: จึงเรียนมาเพื่อทราบและโปรดพิจารณา
    Posted: 17 ก.ย. 2008 at 16:24

จึงเรียนมาเพื่อทราบและโปรดพิจารณา

เป็นภาษอังกฤษว่ายังไงค้า

กะลังแปลจดหมายอยู่ ยากจังเลยอ่า   งี้ดๆๆๆ เหลือประโยคสุดท้ายแล้วค่า

จดหมายเชิญผู้หลักผู้ใหญ่มาเป็นประธานงานพิธีถวายดอกไม้จันทน์ใ ห้สำนักงานแขตอ่า

(โดนเขตใช้ฟรีอีก เซ็งงง         )

 

อยากให้พี่สาวใจดีช่วยตรวจให้หนูหน่อยค้า จะมีไหมน้อ

 

Back to Top
Babykitten View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 17 ก.ค. 2006
Location: @ บ้านเอมิ @
Posts: 34906
Post Options Post Options   Quote Babykitten Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 ก.ย. 2008 at 16:32

For information and consideration. 

 Please, kindly consider.

Please take this matter into your consideration

Please take my requests into your consideration.

อันนี้ป่าวค้า



Edited by Babykitten - 17 ก.ย. 2008 at 16:41
Back to Top
kowat View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 10 ก.ย. 2008
Posts: 1293
Post Options Post Options   Quote kowat Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 ก.ย. 2008 at 16:41

ต่อท้ายด้วย

Thank you in advance for your kindly

จะช่วยได้ป่าวนี่ ....ไม่ได้จบนอกด้วยอ่ะดิ ฮับ

Back to Top
Baby Bean View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 16 ก.ค. 2007
Location: Thailand
Posts: 661
Post Options Post Options   Quote Baby Bean Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 ก.ย. 2008 at 16:45

ขอบคุณ๊ทุกคนที่มาตอบค่า

แต่หนูก็ไม่รู้เหมือนกันว่าใช้อันไหนได้ ง่า

เด๋วลองดูละกันค่ะ

เนื้อความภาษาไทยคือ

สำนักงานแขต....ได้รับมอบหมายให้จัดพิธีถวายดอกไม้จันทน์ บลาๆๆๆๆ

จึงขอเรียนเชิญท่านร่วมเป็นคณะกรรมการอำนวยการและเป็นประธานกรร มการฝ่ายตกแต่งพระเมรุและแจกดอกไม้จันทน์ในการจัดงานครั้งนี้

จึงเรียนเชิญมาเพื่อโปรดเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการและขอบพระคุณมา ณ อกาสนี้

แปลเสร็จหนูอยากจะเป็นลม ถูกป่าวไม่รู้ ยากจังเลย

อด F5 ด้วย

 

Back to Top
ex-bridezilla View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 29 พ.ย. 2006
Location: Christmas Island
Posts: 1305
Post Options Post Options   Quote ex-bridezilla Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 ก.ย. 2008 at 16:46

For your kind consideration

ประโยคเดียวจบ

Back to Top
 Post Reply Post Reply




LadySquare.com

Recommened Page


SiamFitness.com


BabyFancy.com


WeddingSquare.com


VoucherThai.com


DiaryLove.com


Ladyinter.com

การแสดงความคิดเห็น (Comments)

  • ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับ LadySquare
    และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้
  • LadySquare ขอสงวนสิทธิ์ ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น

ข้อควรปฏิบัติในการเข้าร่วมแสดงความคิดเห็น

  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาอันเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ หรือพาดพิงสถาบันพระมหากษัตริย์ และราชวงศ์ เป็นอันขาด
  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาที่ส่อไปในทางหยาบคาย ก้าวร้าว เกินกว่าที่บรรทัดฐานของสังคมจะยอมรับได้
  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาที่ส่อไปในทางลามก อนาจาร
  • ห้ามเสนอข้อความอันมีเจตนาใส่ความบุคคลอื่น ให้ได้รับการดูหมิ่นเกลียดชัง โดยไม่มีแหล่งที่มาของ ข้อมูลอ้างอิงที่ชัดเจน
  • ห้ามเสนอข้อความอันเป็นการท้าทาย ชักชวน โดยมีเจตนาก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท หรือก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้น โดยมูลแห่งความขัดแย้ง ดังกล่าวไม่ใช่การแสดงความคิดเห็น โดยเสรีเช่นวิญญูชนพึงกระทำ
  • ห้ามเสนอข้อความกล่าวโจมตี หรือวิพากษ์วิจารณ์ในทางเสียหายต่อ ศาสนา หรือคำสอนของศาสนาใดๆ ทุกศาสนา
  • ห้ามใช้นามแฝงอันเป็นชื่อจริงของผู้อื่น โดยมีเจตนาทำ ให้สาธารณะชนเข้าใจผิดและเจ้าของชื่อผู้นั้นได้รับความเสียหาย หรือเสื่อมเสียชื่อเสียง
  • ห้ามเสนอข้อความอันอาจเป็นเหตุให้เกิดความขัดแย้งขึ้น ในระหว่างสถาบันการศึกษา หรือระหว่างสังคมใดๆ
  • ห้ามเสนอข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่น เช่น email address หรือหมายเลขโทรศัพท์ โดยมีเจตนากลั่นแกล้งให้ผู้อื่นได้รับ ความเดือดร้อนรำคาญ ห้ามเสนอข้อความ หรือเนื้อหาอันเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้อง กับสิ่งผิดกฎหมาย หรือศีลธรรมอันดีของสังคม




This page was generated in 0.031 seconds.